15.01
Что означает байховые сорта чая?
Часто на упаковках обычного чая можно прочитать «байховый». А кто задумывался, откуда это выражение произошло? Существуют многообразные показатели, которые классифицируют готовый чай. Байховый в русском понимании означает «рассыпной», правда это не совсем верно. Слово это явилось в лексиконе нашем давненько — и произошло от китайского выражения «бай хоа», что значит «белые реснички». Китайцами называется так один компонент чая —распустившиеся почки, покрытые мельчайшими белыми ворсинками.Потому, когда китайский торговец продавал русскому купцу чай и желал подчёркивать его высокую ценность (ну и не очень дешёвый), он повторял «бай хоа».
Комментариев нет
Пока никто ничего не написал.