03.02
Почему чай стал чаем?
Почему чудесный ароматный настой листьев чайного куста в России называется именно «чай», а не как-то иначе? Все дело в происхождении этого напитка – в царскую Россию его испокон веков завозили и северокитайских провинций, поэтому и название к нам пришло оттуда. Российское произношение слова «чай» больше всего похоже на северокитайское или, так называемое, «мандаринское» произношение «ча», которое было в ходу в крупном торговом городе Ханькоу, через который шли поставки чая в Россию.
От русских слово «чай» переняли многие славянские народы (болгары, сербы, чехи). Зато западноевропейское «ти» ближе к японскому («тья») и корейскому («та») названию этого напитка.
Комментариев нет
Пока никто ничего не написал.